Beroun opět ožije keramikou, letos potřicáté! Přijďte to s námi oslavit!
30. Hrnčířské trhy Beroun 12. a 13. září 2026
Husovo náměstí sobota od 8:00 do 18:00 h a neděle od 9:00 do 17:00 h
Již potřicáté se Husovo náměstí v Berouně i přilehlá Kolářská ulička promění v pestrou přehlídku hrnčířů a keramiků, kteří sem tradičně přivezou to nejlepší ze své autorské rukodělné tvorby. Těšit se můžete na špičkové tvůrce z celé České republiky i ze zahraničí. Od nepostradatelných hrnků na čaj a kávu, čajových souprav, misek různých tvarů a velikostí, talířů, džbánů, váz až po další rozmanité užitkové i umělecké předměty. Oblíbené jsou také porcelánové šperky a drobná dekorativní keramika. Na své si přijdou také ti z vás, kteří mají balkon či zahradu a rádi by si pořídili větší květináč, keramické pítko pro ptáčky, fontánu, zkrátka zahradní keramiku užitnou, ale samozřejmě i sochy a sošky, interiérové a exteriérové objekty. Tyto větší kousky najdete hlavně na travnaté ploše Husova náměstí, kde bude také letos probíhat soutěž „Zahradní keramika“.
Trhy v Berouně jsou významnou součástí oslav Dnů evropského dědictví (EHD). Kromě úžasných, pouze v tyto dny tradičně veřejnosti otevřených památek v Berouně oslava EHD inspiruje organizátory hrnčířských trhů k tomu, aby vám představili také keramiku mezinárodní. Opět mezi keramiky představí na 30 zahraničních vystavovatelů z Evropy. I letos bude nejpočetnější skupina z Maďarska, dále Slovenska, Slovinska, Polska, ale i z Německa, Bulharska a letos poprvé z Rakouska.
Nenechte si ujít keramiku z Rakouska, poprvé v Berouně uvidíte keramičku – Kohlhofer Pieber Birgit – keramika pro každodenní použití. „Vyrábím hliněné nádobí, běžnou keramiku, jako jsou šálky, misky, talíře, krabičky na svačinu a další. V mé kolekci najdete také keramiku do zahrady, vázy a květináče. Možnosti designu ručně vyráběné keramiky jsou prakticky neomezeny. Dekorace, které vytvářím, zajišťují, že každý kus bude pro váš domov jedinečným originálem. Vypalování při teplotě přes 1200 °C činí mou keramiku vhodnou do myčky na nádobí a mrazuvzdornou. Těším se na vás.“
Po loňském úspěchu se do Berouna vrací slovinský tvůrčí tandem – Bahor Jana a Igor – užitá keramika, převážně talíře, misky, mísy, hrnky s výraznými motivy melounů či citrusů jistě osvěží nejen vaši kuchyni. „Naše společná cesta začala téměř před dvaceti lety, kdy jsme se s Igorem vzali a spojili jsme tak nejen naše srdce, ale i dva tvůrčí světy: hrnčířství a design. Z naší zvědavosti, lásky k materiálům a hravého experimentování se zrodila série unikátních kousků. Úplně první kousek s motivem melounu byl vytvořen pro mou dceru, když se odstěhovala a měla svou domácnost – melounová jídelní lampa do jejího nového domova. Tento předmět se stal víc než jen lampou, symbolizoval nezávislost, svěží cestu a teplo nového začátku. A tak začala nabývat podoby kolekce First Flat. Dnes kolekce zahrnuje ručně vyráběné misky, hrnky a další keramické předměty malované motivy melounu, citronu, kiwi a pomeranče. Ale meloun zůstává naším prvním a nejoblíbenějším kouskem – svěžím, hravým a plným významu.“
Z Maďarska doporučujeme pozornost tvorbě – Tótha Gábora – keramika indiánů Mimbres. „Naše studio bylo založeno v roce 2003 a od samého začátku vyrábíme ručně keramiku podle starověkých archaických výrobních metod. Náš zájem se zaměřil na keramickou kulturu indiánských kmenů, které žily v Mexiku před Kolumbem, s důrazem na kulturu Pueblo a zejména indiánů Mimbres. Dosavadní znalosti o mexické keramické kultuře jsme získali z etnografických a keramických historických knih dostupných na Maďarské univerzitě užitého umění.“
Kohlhofer Pieber Birgit – keramika (AT) | Bahor Jana a Igor – keramika (SI) | Tóth Gábor – keramika (HU)
A co letošní vystavovatelé z Čech a Moravy? Letošní třicáté trhy vám představí ty NEJ! Například autory, kteří do Berouna jezdí již od roku 1997, tedy jejich tvorbu znáte z každých keramických trhů, které také každé září, možná právě i vy, třicet let navštěvujete. Jedním z těchto významných keramiků je – Vach Gabriel – autorská keramika, modelované figury. „Od roku 1975 začala naše firma vyrábět keramiku v dílně v Netvořicích. Jedná se o kusovou výrobu, která se točí na hrnčířském kruhu a je základem i pro modelované figury. Tato technologie vyžaduje velkou zručnost, přináší ovšem mnoho inovativních variací. Spolu s touto technikou musí jít ruku v ruce tvůrčí fantazie a reálná představivost, doplněná o vtip, nadsázku a snahu o zlidštění vytvořeného tématu. Výrobky jsou svým charakterem nezaměnitelné. Přesto jsou signovány tlačenou výrobní značkou a v současnosti jsou doplňovány i rokem vzniku. Jsou proto i tímto způsobem sběratelsky zajímavé.“
Dalšími, bez kterých by Beroun nebyl keramickým Berounem, jsou – Čádovi Eva a Michal – keramika a historické repliky. „Jsme malá rodinná firma s více než třicetiletou tradicí. Vyrábíme jak užitkovou keramiku, tak historické repliky i umělecké plastiky. Právě dobová historizující keramika představuje převážnou část naší tvorby a rádi se necháváme inspirovat výrobními technologiemi i vzory především starověké a středověké keramiky. Velmi nám záleží na vysoké esteticko-umělecké hodnotě u všech našich výrobků, ale stejně tak na zachování funkčnosti a kvality provedení. Prodej našeho zboží si zajišťujeme sami a to především na historických jarmarcích na různých místech v České republice. Právě přímý kontakt s našimi zákazníky a zpětná vazba, kterou zde dostáváme, nám umožňují neustálý vývoj užitné keramiky a mnoho stálých a spokojených odběratelů.“
Velké oblibě se po třicet let těší také tvorba z Podkrkonoší – Foltová Hana a Jirsová Zdenka – keramická modelovaná zvířata jako živá. „Vyrábíme milou dekorační keramiku na zahrady. Ptáčky, ptačí krmítka a pítka, ale také další známá zvířátka. Vše je vyráběno klasickým způsobem, zdobeno engobami a glazurami. Točeno na kruhu i ruční modelace. Zajímavé propojení živé přírody a dekorativních předmětů.“
Vach Gabriel – keramika | Čádovi Eva a Michal – keramika | Foltová Hana / Jirsová Zdenka – keramika
Ani letos nebude chybět tradiční soutěž keramiků „Zahradní keramika“, kterou vyhlásil hlavní partner trhů AQUASLOUPKY.cz společně s firmou KERAMIK.cz. Keramické centrum Keramik.cz, jehož kamennou prodejnu najdete v Kolbenově ulici v Praze 9, je jednou z těch, co s námi v Berouně budou také potřicáté!
„Už tehdy, v roce 1997, jsme nápad pana Vladimíra Izbického brali vážně. Asi pro jeho nadšení, dobrou pověst a autoritu v umělecké branži. Proto jsme nabídku okamžitě přijali a stali se součástí fenoménu jménem Hrnčířské trhy Beroun. Naše firma se na berounském náměstí pravidelně objevuje ve zcela odlišné roli než všichni ostatní vystavovatelé. Keramiku totiž nevyrábíme ani neprodáváme. Už třicet pět let však zásobujeme hrnčíře, řemeslníky i umělce tvořící s hlínou vším, co pro svou práci potřebují. Náš stánek na berounských trzích není obložený výrobky užitkové ani dekorativní keramiky. Na svoje zákazníky u nás čekají základní suroviny, glazury, barvy, engoby; hromada pomůcek, jako jsou očka, špachtle, cidliny, čepele, štětce, točny; a zpravidla i hrnčířský kruh nebo vypalovací pec. Protože seznam všeho námi prodávaného dosahuje řádu vyšších tisíců položek, představujeme v Berouně i tištěný katalog s nabídkou zboží a služeb keramikům.“ Martin Büchler, zakladatel firmy KeramikCZ, s.r.o.
Soutěžní práce v kategorii „Zahradní keramika“ budou vystaveny na travnaté ploše uprostřed Husova náměstí a vítězové budou slavnostně oceněni v sobotu ve 14:00 na hlavním pódiu. Odborná porota složená z osmi členů zhodnotí přihlášená díla s důrazem na originalitu, výtvarnou kvalitu i zpracování. Jedním z členů poroty bude letos například významná keramička z Berounska Květa Makovská. „Narodila jsem se v Praze, ale žila v Chodouni u Zdic. Vzpomínám na Chodouň, Zdice a Hořovice, tam jsem prožila krásné dětství, školu a studia. To byla má první krajina snů, nápadů, kamarádství. Po absolutoriu na gymnáziu v Hořovicích a Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze v oboru výtvarná výchova, matematika a deskriptivní geometrie se ze mne stala učitelka. Vdala jsem se a přestěhovala do Berouna a začala zde učit.“ Působila řadu let paralelně na Jungmannově ZŠ a ZUŠ V. Talicha a dva roky na gymnáziu. Svou práci milovala. Pod jejím pedagogickým vedením získali žáci četná celostátní i mezinárodní ocenění.
Letos opět uděláme radost všem milovníkům keramiky pálené v peci na dřevo. Historicky třetí výpal se vydařil, budeme tedy i letos, počtvrté, stavět na Husově náměstí v pátek keramickou pec přímo před očima diváků. Ze soboty na neděli se bude pálit a v neděli kolem 13:00 h bude vykládka hotových klenotů. Tyto ojedinělé kousky si samozřejmě můžete i zakoupit. Stavba keramické pece na dřevo a čtvrtý výpal na berounském náměstí bude i letos v rukou keramiků: Aleš Dančák, Patrik Folíř a Jura Lang. Ti si dali za cíl postavit pec s co nejnižšími stavebními náklady a samozřejmě úžasnými výsledky v podobě v ní posléze vypáleného zboží. „Pec se stavěla v pátek, den před začátkem podzimních hrnčířských trhů. V ten samý den k večeru jsme glazovali zboží a pec nakládali. Na druhý den ráno, po slavnostním přípitku, jsme zažehli oheň a jali se vést pícku ku jejímu teplotnímu vrcholu. Vzhledem k tomu, že vše bylo děláno takříkajíc na koleně a narychlo, došlo v průběhu výpalu k několika nepředloženostem, kvůli kterým se nám finálních teplot dosáhnout nepodařilo, respektive podařilo, ale jen v části pece. Nevadí, nějaké kousky druhý den z pece vylovené nakonec své kouzlo měly. Pec si svou premiéru odbyla, a to, že výpal v ní byl k vidění i v následujících ročnících, snad znamená, že se jakýmsi obohacením celého programu jarmarku stala.“ Jura Lang – keramik
Historicky třetí výpal se vydařil – děkujeme Aleši Dančákovi, Patriku Folířovi a Jurovi Langovi.
Seznam a umístění vystavovatelů na 30. hrnčířských trzích v Berouně dne 12. a 13. září 2026 najdete zde: https://htberoun.cz/seznam-a-umisteni-vystavovatelu-na-30-hrncirskych-trzich-v-beroune-dne-12-a-13-zari-2026/
U příležitosti 30. Hrnčířských trhů v Berouně vás zveme do Muzea berounské keramiky na výjimečnou výstavu s názvem: Vladimír Izbický – „Způsobil to džbáneček“. Výstava připomene osobnost zakladatele berounských trhů, jeho lásku ke keramice i příběh, který stál na samém začátku této dnes už legendární akce. Součástí programu bude také představení limitované knižní edice vydané k 30. výročí trhů. „Nikoho by nenapadlo, že miniaturní džbáneček z krabičky po mé mamince způsobí v Berouně každoročně po dobu třiceti let takový rozruch. Byl však tak milý a často mě napadalo, že by se takový džbáneček dal vyrobit. K tomu, abych se o to pokusil, musel jsem ale získat základní vybavení, což v té době bylo nemožné. Jednou mě ale v mém zaměstnání požádali, abych odvezl dvě malé vysloužilé laboratorní pece do kovošrotu. Tam mě s tím vyhodili, že je to samý šamot, ať to nejdřív vytluču. Vzal jsem tedy pece domů, ale napadlo mě, že jsou možná ještě funkční, nebo že půjdou opravit. Podařilo se mi je zapnout a opravdu se rozehřály. Již v tu chvíli jsem se poprvé cítil být keramikem!“
Vladimír Izbický – miniatury
Vladimír Izbický – po studiích na Střední umělecké škole Václava Hollara se věnoval kresbě, grafice, malování (1966 Trh pod plachtou – galerie Platýz Praha aj.). V roce 1982 se již osamostatnil a plně se začal věnovat keramice a šperku (Galerie Dílo Praha a Bratislava). Po roce 1989 se věnoval výrobě keramických miniatur a zúčastnil se mnoha hrnčířských trhů po celé Evropě. A právě v Diessenu, na vyhlášeném keramickém trhu v Bavorsku, zúročil nasbírané zkušenosti a zorganizuje první trh v Berouně. Láska ke keramice a historii ho zavedla do Uměleckoprůmyslového muzea v Praze, kde poprvé spatřil džbán datovaný 1577, signovaný Šimonem Nemazalem. Tuto renesanční berounskou keramiku začal sám podrobně studovat a také začal vyrábět volné repliky berounského zboží. Díky nim, ale hlavně díky skutečnosti, že město Beroun bylo v renesanci vyhlášeným městem keramiky, což dokazují i archeologické nálezy několika kruhových pecí a tisíce berounských střepů, vzniklo v Berouně Muzeum berounské keramiky. To se kromě výstavní galerie, skvělých kurzů keramiky a obchůdku s keramikou pyšní také novovýrobou a prodejem volných replik, navazujícími na výrobu a zkušenosti pana Vladimíra Izbického.
Na vernisáži v MBK vám také představíme knihu Hrnčířské trhy Beroun 30. Jde o limitovanou knižní edici k významnému výročí, která vyšla za podpory města Berouna, Státního fondu kultury ČR, Tipsportu, crowdfundingu Startovač atd. Kniha je živá koláž fotografií z dění, reflexe jednotlivých ročníků od prodejců, vystavujících, účastníků, moderátorů, hudebníků a samotného zakladatele k této unikátní tradiční akci oživující několikasetletou tradici české keramiky v historickém městě Berouně. Protože tradice je živá, tak dynamický je i tým tvořící knihu. Hudba – Duo Stegemann & Hussmann (příčná flétna a klavír) prezentuje v Berouně tvorbu světových skladatelů doby romantismu a romantického pojetí období moderny.
Kniha – Beroun 30
Hrnčířské trhy by samozřejmě nebyly úplné bez skvělého jídla, dobrého pití a příjemné atmosféry. Ve vinařském koutku se můžete těšit na kvalitní vína, mladý burčák i oblíbené frizzante od Vinařství Machových z Uherčic. Tradičně popíjíme s majiteli vinařství L. Vondrákem z Mělníka, Z. Práthovou z Josefova u Hodonína, J. Lekavým z Dolních Bojanovic a také s rodinným vinařstvím L. Veverka ze Sudoměřic. „První zkušenosti s výrobou vína jsem získal od svého otce Antonína. Vystudoval jsem Střední vinařskou školu ve Valticích. Během mého studia jsem si rozšířil své poznatky zejména v oblasti vinohradnictví na stážích v Rakousku. Další vědomosti jsem získal na Mendelově univerzitě v Brně, kde jsem v roce 2013 v Lednici úspěšně obhájil doktorát. Jsem držitelem senzorických zkoušek, členem expertní komise pro zatřiďování vín a pravidelným degustátorem prestižních českých a zahraničních hodnocení vín.“ Výbornou kávu vám nabídne keramička Anderlová Ika Eva, ta vám kávu připraví do hrníčku z své dílny. Pravou topinku s česnekem musíte ochutnat také! Opět vám ji připraví keramik Radosta Jan – Keramika u kočků. Samozřejmě i letos budeme myslet na jedlíky a milovníky delikates a na vaše gurmánské dobrodružství. Chybět tradičně nebudou řecké speciality, olivy a sýry ze Středomoří, domácí langoše, slovenské sýry, indická a thajská kuchyně, slané a sladké koláče, domácí tortilly plněné čerstvou zeleninou, masem nebo sýry, domácí, kvalitní a chutné burgery, wrapy a hot dogy od Catering HoŠi. Poprvé ochutnáte luxusní Kámo bráško BURGER s láskou a úsměvem. Pivečko nabídneme z pivovaru Dráteník, o fous lepší pivo Kocour Varnsdorf a tradičně pro pijáky chlazenou Plzeň 12, kde vám ve stánku udělají ten nejlepší bramborák široko daleko. Novinkou pak budou lanýžové pokrmy a to tagliolini s čerstvými lanýži, degustační talíř sýrů s lanýži a dokonce ochutnáte i lanýžovou zmrzlinu. Vynikající káva od Coffee Imrvére, domácí poctivé quiche, panini, koláče, bábovky, makronky, štrůdly a zdravé dortíky. Na větší oběd či luxusní večeři vás opět zvou místní vyhlášené berounské restaurace, ale také najdete mnoho skvělých hospůdek a restaurací v berounském okrese. http://www.hrncirsketrhy.cz/restaurace.html
Myslíme i na vaše čtyřnohé parťáky. U vinařského koutku budou připraveny kromě misek s vodou ručně vyráběné pamlsky bez chemie, zvěřinové dobroty, paroží a sušenky. Vše vyrobené s láskou pro vaše psí gurmány a gurmánky. Bude možná ochutnávka všech těchto dobrot. Těší se na vás Parůžkov – pamlsky pro psy a kočky z českých surovin.
Anderlová Ika Eva – keramika s kavárnou | Vinařství Veverka | Žert Martin – Kámo brásko burger s láskou a úsměvem
Během víkendu se můžete těšit také na bohatý hudební program. V sobotu zazní staropražské a lidové písničky v podání kapely Třehusk, energickou show přiveze Lovesong Orchestra. Čtyři dechy a jeden buben vás naplní štěstím a radostí, sladce rozbuší srdce. Napumpujeme vás nejžhavější energií a roztančíme každý vlásek na hlavě. Během probíhající soutěže „Zahradní keramika“ uslyšíte Prague Rockabilly Cats – nejlepší rockabilly kočky z Prahy. Finále sobotního večera ve vinařském koutku bude tentokrát patřit Terne Čhave – gypsy folk world music Rom’n’Roll ve vinařském koutku na Husově náměstí. A protože tu máme velkou oslavu, srdečně vás zveme po vernisáži v Muzeu berounské keramiky k pódiu na nám. J. Barranda! Tam si můžeme i zatančit na strhující Frankie a The Screwballs – rockabilly boogie z Prahy a druhou kapelou bude Frankie & The Deadbeats – pražská kapela, která od roku 2021 míchá country a alt-country s punkovým duchem. Debutovali deskou The Shining a v roce 2023 vydali druhé album The Possibility That Love Is Not Enough. Jejich hudba staví na amerických inspiracích, ale dodává jim ironii a sebevědomý nadhled. Typické jsou pro ně chytlavé melodie, hutná atmosféra a texty s temnou poetikou. Na hudební scéně působí teprve krátce, avšak jednotliví hudebníci mají za sebou pestrou minulost v kapelách jako Hanba, Prague Conspiracy, Unholy Preachers, TiNG, Inverta Storca a dalších. V neděli se těšte na Marching Band – soukromá ZUŠ Dr. Lidinské Beroun, Duo Jackob – jedná se o akustické duo ve složení kytara + zpěv a perkuse (cajon, valcha). Repertoár tvoří vlastní autorská tvorba a známé převzaté skladby od 60. let dál. Rozloučení ve velkém zažijeme s Mariachi Azteca de Praga – jedinečná, originální, profesionální a nejlepší mexická mariachi kapela ve střední Evropě.
Hrát se bude také na náměstí J. Barranda, kde program připravilo MKC Beroun. V sobotu 12. 9. 10:00–17:00 Od renesance k baroku – oslavy Dnů evropského dědictví (EHD). První zpívaná komedie, dvorské hry, žonglování, pouliční divadlo, pohádka pro děti, lehké šermířské souboje, tanec, renesanční a barokní hudba, hry, dřevěná dílna Báry Hubené (loutky a jejich výroba). V 15:00 proběhne vyhlášení výherců výtvarné soutěže Muzea berounské keramiky Svět stříbrného plátna. V galerii Holandský dům bude přístupná výstava fotografií Aleny Šustrové – Pořád ještě (mě) baví… V neděli pak opět proběhne podzimní Berounská paleta – přehlídka místních amatérských i profesionálních umělců v krásném prostředí centra města a to na náměstí Joachima Barranda, v zahradě Muzea berounské keramiky a v Pakostově sadu. https://mkcberoun.cz/
Prague Rockabilly Cats | Duo Stegemann & Hussmann | Lovesong Orchestra | Frankie & The Deadbeats | Terne Čhave | Mariachi Azteca de Praga
Mimořádné parkoviště bude letos opět zdarma na Závodí, u restaurace U Štiky. Můžete zde místo parkovného přispět berounským neziskovým organizacím. Letos byl vedením města Berouna vybrán Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, z.s. Základní organizace Beroun, p.s. https://snncr.cz/ Placená parkoviště jsou PR1 a PR2 Na Podole, obě u vlakového a autobusového nádraží, dále v Parkovacím domě Beroun – centrum, U Černého koně a v Parkovacím domě TIBA Beroun. Poplatky jsou velmi nízké, viz: https://www.mesto-beroun.cz/potrebuji-zjistit/doprava-a-parkovani/parkoviste/
Placené parkování je možné také v autokempu Beroun – Na Hrázi.
Užijme si krásný narozeninový den keramiky v Berouně!*
Náš infostánek najdete opět na travnaté ploše Husova nám. a u pizzerie GIOSEFFE.
Vstup je jako vždy zdarma a bez bariér.
Těšíme se na vás v Berouně!
Vaše Hrnčířské a řemeslné trhy Beroun
